Mittwoch, 1. April 2015

Hinterwinter

Unsere vernebelte Tehtaankatu.

Das Kind hat endlich einen Namen. Ich war mir sicher, dass der Frühling in Finnland allein in den Gedanken wohnt bzw. in den Osterglocken auf der Fensterbank, denn wirklich frühlingshaft ist es hier nur ansatzweise vor Mitte Mai. Und dann ist ja prinzipiell schon Sommer. Gestern durfte ich lernen, dass winterliches Wetter im Frühjahr sehr direkt übersetzt als Hinterwinter ("Takatalvi") bezeichnet wird. Das passt, muss ich sagen, wie de Faust aufs Auge. Adieu, mein Frühling.

Trübe Wetteraussichten im Botschaftsviertiel.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Flitterwochen

Erholen konnten wir uns wunderbar im Süden Deutschlands. Erst verweilten wir im beschaulichen Baden-Baden, und anschlie ß end verbracht...